Aspen Deluxe Residence & Aspen Cottage

يقع مكان الإقامة على بعد ‏4.3‏ كم من ‏Jezioro Czanieckie‏ وفي غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من محطة حافلات ‏Zarnowka‏.

يمكن للضيوف زيارة ‏Nowy Wilczy Staw‏ على بعد ‏3.9‏ كم.

يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع بوقت الفراغ بفضل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. ستجد أيضًا ‏الدوش المنفصل‏.

يتميز ‏المطبخ الصغير‏ ب‏محمصة الخبز والفرن‏ للخدمة الذاتية. يتم توفير الوصول السريع إلى مطار ‏ يوحنا بولس الثاني الدولي كراكوف‏ على بعد ‏90‏ كم. كما يساهم وجود ‏جاكوزي والساونا‏ في ضمان إقامة أكثر متعة. لتعزيز إقامتهم، يمكن للضيوف الاستفادة القصوى من ‏التجديف بالقوارب والتزلج على الثلج والرحلات على الأقدام‏ المتوفرة في الموقع.